Publicado por: Malhado | 04-10-2010

Uma bênção irlandesa

“May there always be work for your hands to do
May your purse always hold a coin or two
May the sun always shine on your windowpane
May a rainbow be certain to follow each rain
May the hand of a friend always be near you
May the Gods fill your heart with gladness to cheer you”

An Irish Blessing

“Que haja sempre um trabalho para que suas mãos façam
Que sua bolsa sempre contenha uma moeda ou duas
Que o Sol sempre brilhe pelo vidro da sua janela
Que um arco-íris apareça sempre após cada chuva
Que a mão de um amigo esteja sempre perto de ti
Que os Deuses encham teu coração com alegria para animar-te”

Bênção Irlandesa

Tradução: Alexandre Malhado.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Categorias

%d blogueiros gostam disto: